El Departamento de Justicia presentó el viernes cargos penales contra Jack Teixeira, un miembro de la Guardia Nacional Aérea de Massachusetts de 21 años, acusándolo de filtrar documentos estadounidenses clasificados que detallaban todo, desde evaluaciones de campo hasta batallas ucranianas bajo la vigilancia encubierta de aliados estadounidenses.
Un día después de su arresto por parte de agentes federales, el aviador de primera clase Teixeira apareció el viernes por la mañana en un tribunal de Boston, esposado y vestido con un uniforme penitenciario color beige. Fue acusado de dos cargos separados relacionados con la manipulación no autorizada de documentos clasificados y enfrenta una sentencia máxima de 15 años si es declarado culpable.
El juez Paul G. Levenson ordenó a Airman Teixeira, quien no se declaró culpable, permanecer bajo custodia y programó una audiencia de seguimiento para el miércoles.
En una denuncia no sellada de 11 páginas después de la audiencia, un agente especial del FBI de la división de contrainteligencia de la oficina en Washington detalló gran parte de lo que ya se informó públicamente: que Airman Teixeira usó su acceso a información confidencial como especialista en redes informáticas para publicar documentos con marcas de alto secreto en un grupo de noticias de juegos en línea.
Incluso con los procedimientos legales en curso en un caso filtrado que tomó por sorpresa a la administración de Biden y pudo haber comprometido sus actividades de inteligencia confidenciales, el arduo trabajo de los funcionarios estadounidenses apenas comenzaba a medida que revisaban los protocolos de seguridad en todo el gobierno para determinar cómo evitar una mayor divulgación masiva. secretos federales.
El presidente Biden aludió a esta difícil tarea en un comunicado emitido más tarde el viernes, en el que elogió el rápido trabajo de las fuerzas del orden público para identificar y arrestar al aviador Teixeira.
“Mientras todavía estamos determinando la validez de estos documentos, he ordenado a nuestra comunidad militar y de inteligencia que tome medidas para asegurar y limitar aún más la divulgación de información confidencial”, dijo el presidente.
Biden agregó que su equipo de seguridad nacional está “coordinándose estrechamente con nuestros socios y aliados”. Las filtraciones han generado preocupaciones en las capitales extranjeras de que la inteligencia compartida con Washington podría quedar expuesta y causaron vergüenza debido a los recordatorios de que Estados Unidos incluso espía a aliados cercanos, incluidos Corea del Sur e Israel.
En comentarios posteriores a los periodistas, Biden agregó que había pedido a los funcionarios que llegaran «a la raíz de por qué tuvo acceso en primer lugar».
El Pentágono ha proporcionado poca información sobre las revisiones de seguridad que puedan estar en marcha. En un comunicado emitido después del arresto el jueves, el secretario de Defensa, Lloyd J. Austin III, dijo que había ordenado una revisión de los procedimientos de control, rendición de cuentas y acceso a la inteligencia para «evitar que este tipo de incidente no vuelva a ocurrir».
Una pregunta clave será si una brecha de seguridad podría haber permitido que los documentos se eliminaran de la base de datos o si las revelaciones indican un problema sistémico, como la cantidad de personas con acceso a información clasificada. Esta realidad permitió que otros jóvenes empleados del gobierno, incluido el excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden y la exanalista de inteligencia del Ejército Chelsea Manning, obtuvieran y distribuyeran una gran cantidad de documentos muy confidenciales que no estaban directamente relacionados con sus funciones.
Alors que les remarques de M. Biden s’adressaient largement aux agences militaires et de renseignement, les responsables ont déclaré que sur la base de ce que l’on sait jusqu’à présent, le ministère de la Défense prendra les mesures initiales pour renforcer la seguridad. Los funcionarios describieron una renuencia a limitar la inteligencia compartida con el Pentágono y dijeron que es más probable que las primeras etapas de cualquier revisión de seguridad se centren en mejorar la forma en que las fuerzas armadas brindan acceso a los equipos.
Los principales republicanos elogiaron el viernes el arresto del aviador incluso cuando el presidente Kevin McCarthy acusó a la administración de Biden de «dormir en el interruptor» para proteger los secretos de la nación. Pero la representante Marjorie Taylor Greene de Georgia fue más allá, llamando al aviador Teixeira un «héroe» quien reveló secretos gubernamentales que la administración trató de encubrir y que estaba siendo atacado injustamente por sus puntos de vista derechistas.
Aerotécnico Teixeira fue asignado al 102º Escuadrón de Apoyo de Inteligencia, un componente de la Ala de inteligencia 102con sede en la Base de la Guardia Nacional Aérea de Otis en Base de foca Cape Cod en el este de Massachusetts. Fue entrenado como lo que los militares llaman un «oficial de sistemas de transporte cibernético», o un especialista encargado de ayudar a mantener las redes de comunicaciones de la fuerza.
Según un sitio web de carreras de la Fuerza Aérea, todos los aviadores del «Sistema de transporte cibernético» deben pasar el tipo de verificación de antecedentes requerida para la autorización de alto secreto, que les permite trabajar en redes informáticas que transportan los datos más confidenciales.
Los aviadores asignados al 102nd Intelligence Wing y al 102nd Intelligence Support Squadron producen informes de inteligencia a partir de datos recopilados por una variedad de sensores en el U-2, RQ-4 Global Hawk, MQ-1 Predator, MQ-9 Reaper y otros aviones de inteligencia y reconocimiento. y sistemas, dijeron el viernes funcionarios militares estadounidenses.
Airman Teixeira era un técnico en sistemas informáticos que ayudó a los analistas a compilar estos informes, dijo un funcionario. A diferencia de muchos reservistas que se despliegan en el extranjero cuando son llamados al servicio activo, el aviador Teixeira y los demás miembros de su unidad pueden realizar todo el trabajo asignado en su base de operaciones en Cape Cod.
Un documento de acusación del Departamento de Justicia presentado el viernes dice que un socio en línea de Airman Teixeira dijo a los agentes del FBI que el joven guardia comenzó a compartir información clasificada en una sala de chat en línea el primero de diciembre en forma de «párrafos de texto». A partir de enero, dijo, el aviador comenzó a publicar imágenes de documentos de inteligencia sin procesar que imprimió en su lugar de trabajo, se coló en su casa y fotografió para descargar.
Estos detalles coinciden con los relatos de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los asociados en línea del aviador Teixeira que fueron entrevistados por The New York Times, aunque dijeron que su vuelo comenzó a más tardar en octubre. Dijeron que inicialmente confió en un pequeño grupo de personas de ideas afines que discutieron intereses comunes, incluido hardware y juegos militares, en un grupo de chat solo por invitación en Discord.
Se compartieron cientos de documentos clasificados, dijeron miembros del grupo y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, incluidos mapas detallados de los campos de batalla de Ucrania y evaluaciones confidenciales de la maquinaria de guerra de Rusia.
Su propósito, dijeron los miembros de la banda, era tanto educar como impresionar.
Algunos de los documentos cargados, dijo el Departamento de Justicia, contenían información «utilizada para informar a altos funcionarios militares y civiles del gobierno» durante las sesiones informativas en el Pentágono.
La denuncia dice que el FBI pudo identificar a Airman Teixeira después de conocer su nombre de usuario en lo que llamó «Plataforma de redes sociales 1» de un asociado y obtener registros de la compañía que muestran que estaba vinculado a una cuenta que creó con su nombre y dirección reales en North Dighton. , Masa.
Los documentos de acusación federales dicen que Airman Teixeira obtuvo una autorización de seguridad de alto secreto en 2021, que se requería para su trabajo como técnico de redes informáticas.
Si bien esto puede parecer un grado excepcional de acceso para un miembro del servicio de bajo rango, tener una autorización de alto secreto en este trabajo es superficial. Funcionarios del Pentágono dicen que la cantidad de personas con tal acceso es de miles, si no decenas de miles.
La declaración jurada dice que tuvo acceso a lo que se conoce como información compartimentada confidencial, o SCI, que generalmente le dice al usuario cómo se derivó la inteligencia, como el uso de espías humanos o la interceptación de señales.
La red más utilizada por los empleados del Departamento de Defensa que trabajan con inteligencia es el Sistema de Comunicaciones de Inteligencia Mundial Conjunta, o JWICS, pronunciado «JAY-wicks».
Gran parte del material en los archivos filtrados parece ser información que estaría fácilmente disponible para cualquier persona con acceso a una terminal de computadora JWICS, a través de la cual los usuarios pueden visitar «portales», esencialmente sitios web, para las diversas agencias de la comunidad de inteligencia también. tantas unidades militares individuales.
Los propios portales secretos y ultrasecretos de la CIA y la Agencia de Inteligencia de Defensa suelen contener viñetas breves de eventos mundiales en sus páginas de inicio, divididas por región geográfica y área temática.
La salida de estos archivos es tan simple como presionar «imprimir» en un terminal JWICS conectado a una impresora.
Patrick M. Lueckenhoff, un agente especial del FBI, le dijo a un juez federal el viernes que había motivos probables para creer que Airman Teixeira violó dos partes del Título 18 del código federal.
Sección 793, mejor conocida como la Ley de Espionaje, es parte de una ley que se remonta a la Primera Guerra Mundial y que tipifica como delito el mal manejo de información confidencial de defensa nacional que podría usarse para dañar a los Estados Unidos o ayudar a un adversario extranjero. Una condena conlleva una pena de prisión de hasta 10 años por delito.
El Sr. Lueckenhoff dijo que Airman Teixeira violó dos disposiciones separadas de la Sección 793. Una cubre la retención no autorizada de dicha información y la otra cubre la transmisión o divulgación de la información a una persona que no está autorizada para recibirla.
Partida 1924 tipifica como delito el mal manejo de información clasificada. Se castiga con una multa o una pena de prisión de hasta cinco años.
Los documentos de acusación indican que el aviador Teixeira estaba al tanto de las consecuencias de sus acciones e incluso usó su computadora del gobierno para buscar la palabra «fuga» en información clasificada el 6 de abril, cuando la existencia de los documentos filtrados se hizo ampliamente conocida.
Hay motivos para creer, según la denuncia, que estaba buscando informes clasificados sobre la investigación de las filtraciones, así como información sobre la evaluación de la identidad del filtrador por parte de la comunidad de inteligencia.
Julián E. Barnes, helen cooper, karoun demirjian, Juan Ismay, jenna russell, charlie salvaje Y eric schmittcontribuyó al informe.