Cuando Aseel Ibrahim y su familia se despertaron en el sur de Jartum con el sonido de los disparos el sábado por la mañana, se encontraron atrapados en medio de los combates que han desgarrado a Sudán desde entonces.
Los disparos atravesaron las ventanas como si vinieran de todas partes, dijo. Como se cortó la electricidad poco después de que comenzaran los enfrentamientos, la Sra. Ibrahim y su familia se quedaron rápidamente sin comida ni agua.
«Pronto nos dimos cuenta de que moriríamos de bala o de hambre», dijo Ibrahim, de 20 años, que vive en Jartum con sus padres y su hermano. La casa está cerca de un campamento de las Fuerzas de Apoyo Rápido, un grupo paramilitar en guerra con el ejército sudanés. «No había otra manera más que evacuar».
Al igual que millones de personas atrapadas en Jartum, la capital sudanesa que se encuentra en el centro de la lucha entre dos generales en competencia, la Sra. Ibrahim y su familia pasaron varios días refugiados en sus hogares, sin poder salir.
Las peleas callejeras y los ataques aéreos han hecho que el movimiento a través de Jartum sea casi imposible, atrapando a los residentes en sus hogares y a los estudiantes en las aulas o los dormitorios.
Muchos de ellos luchan por acceder a suministros cada vez más escasos de alimentos y medicamentos.
Más de 450 personas también están varadas en la Universidad de Jartum, según Germain Mwehu, portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja en Sudán. Un número desconocido de pasajeros y trabajadores de la aerolínea están atrapados dentro del principal aeropuerto internacional, que ha detenido los vuelos comerciales.
Para aquellos que intentan huir del país, los graves daños sufridos por el aeropuerto han llevado a innumerables familias a realizar angustiosos viajes por carretera. Pero viajar en coche también es arriesgado, y un país vecino, Chad, ha cerrado la frontera.
«Pero no hay una ruta terrestre segura», dijo Rana, una farmacéutica de 29 años que espera un bebé este verano y planeaba volar a su Arabia Saudita natal el sábado. Rana pidió ser identificada solo por su nombre de pila por temor a represalias.
Mwehu, de la Cruz Roja, dijo que la gente no podía ser evacuada de Jartum y que muchas partes de la ciudad estaban sin agua ni electricidad.
Sin embargo, el lunes, la familia de la Sra. Ibrahim finalmente pudo salir de su casa alrededor del mediodía, pero solo después de que su padre, dijo, se aventuró afuera para hablar con los soldados del ejército sudanés, quienes luego dejaron pasar el Land Cruiser de la familia.
Ibrahim, diseñadora gráfica independiente y directora de oficina de una empresa de tecnología de la información, se había mudado temporalmente a la casa de un pariente en el suburbio de Al-Kalakla, en Jartum, donde el ambiente era tranquilo, dijo.
“Algunas personas viven casi normalmente en algunas partes de Jartum”, dijo Ibrahim. “Otros viven la guerra”.
En muchos vecindarios, los residentes no están seguros en sus hogares. Los combatientes identificados como pertenecientes al grupo paramilitar Fuerzas de Apoyo Rápido saquearon viviendas, retuvieron a civiles a punta de pistola en la calle y agredió al embajador de la Unión Europea en su domicilio. En el distrito de Rana, cerca del aeropuerto, los combatientes de RSF controlaron la calle donde vive el martes por la noche, dijo.
Como millones de personas, Rana permaneció atrapada en Jartum, protegida detrás de un colchón, sin que ninguna de las partes observara el alto el fuego que debía entrar en vigor el martes por la noche.
La Sra. Ibrahim dijo que no sabía cuánto tiempo podría estar fuera de casa. Dijo que se llevó algunas de sus posesiones más preciadas: un canal de Hello Kitty, fotos Polaroid, algunos libros, incluido uno del escritor sudanés Tayeb Salih, y sus tres gatos.
«Podemos ir a casa en algún momento», dijo, «y no encontrar nada detrás».