Un chyron de Fox News pareció llamar al presidente Biden un “dictador casador” durante las imágenes de sus comentarios en la Casa Blanca el martes, el mismo día en que el expresidente Donald J. Trump fue acusado de delitos federales en un tribunal de Miami.
El texto en pantalla apareció brevemente en la parte inferior de una transmisión de pantalla dividida que mostraba al presidente Biden y al expresidente Trump hablando desde los respectivos podios, en la Casa Blanca y en un Trump Golf Club en Bedminster, Nueva Jersey.
«Dictador en ciernes habla en la Casa Blanca después de arrestar a su rival político», decía el quirón. No se refería al Sr. Biden por su nombre, pero la implicación era clara.
La alerta apareció al final de la transmisión de las 8 p. m. de “Fox News Tonight”, un programa en horario de máxima audiencia que recientemente reemplazó a uno que había sido conducido por Tucker Carlson, un popular presentador nocturno que fue despedido por la cadena en abril. Las imágenes de Biden lo muestran hablando en el jardín sur de la Casa Blanca el martes en un evento festivo.
El término «aspirante a dictador» fue inusualmente fuerte incluso para una red que generalmente tenía una relación amistosa con la Casa Blanca de Trump y era una fuerte crítica de la administración Biden.
En la edición del martes de «Fox News Tonight», el presentador Brian Kilmeade también se refirió incorrectamente a Trump como «El presidente de los Estados Unidosantes de empezar a hablar en su club de Nueva Jersey.
Una portavoz de Fox News dijo: «El quirón se eliminó de inmediato y se ha abordado». Agregó que el comentario del Sr. Kilmeade fue un error no intencional.
Trump, el favorito para la nominación presidencial republicana de 2024, se convirtió el martes en el primer expresidente en ser acusado de delitos federales. Se declaró inocente de 37 cargos relacionados con su manejo de documentos clasificados después de dejar el cargo y su negativa a devolverlos.
Más tarde el martes, después de que el presidente Biden comentarios pronunciados en una recepción en la Casa Blanca para diplomáticos estadounidenses, se negó a responder preguntas de los reporteros en la sala sobre la aparición de Trump en la sala del tribunal.
Varias estaciones de televisión importantes se han negado a transmitir los discursos de Trump en vivo, por temor a que le proporcione una plataforma para difundir información falsa. Cuando CNN celebró una asamblea pública con Trump en mayo, los observadores lo criticaron rotundamente y calificaron de irresponsable la decisión de transmitir el evento en vivo.
Desde las elecciones de 2020, Fox News a veces cortó los discursos de Trump o se negó a transmitirlos. En otros casos, como el martes, la cadena les dio franjas horarias de máxima audiencia.
